Translation quality control service
Internet service JustCheck was created so that you can easily check the quality of translation made for you by a third-party organization or a remote translator.
Many freelancers and companies often need to translate documents, instructions, letters into a foreign language (most often English).
')
This task, with different quality, is handled by freelance translators and translation services agencies.
But how to check the result of their activities, if you yourself do not speak fluent foreign language? How not to appear before foreign partners or colleagues in the form of "Chinese", whose unusual translations have repeatedly delighted us in Idiotek and other similar resources?
It’s a logical option to give the translation for verification to another specialist or company, but not all of them will do it in good faith, many will immediately say that the “translation is bad” and will offer to redo everything (already in their company).
This picture can be seen with lawyers - no matter how well your contract is made, a lawyer will always say that the contract is bad and will offer to make a new one (for a modest fee).
Our service solves this problem - you can easily, quickly and inexpensively check the quality of the translation made for you (the check is performed by our specialist).
You upload the document, pay for the service ($ 10 through Robokassa, by any convenient payment method) and receive a short report on the next business day.
The report contains an assessment of the quality of translation and the motivation for this assessment.
Now you can send a document, a letter, a booklet to your foreign partners with peace of mind.
We welcome your feedback and suggestions.
JustCheck.ru is a service for checking the quality of translations .
PS Now we can check only Russian-English translations, if the service seems interesting - we promise to expand the range of languages.
Many freelancers and companies often need to translate documents, instructions, letters into a foreign language (most often English).
')
This task, with different quality, is handled by freelance translators and translation services agencies.
But how to check the result of their activities, if you yourself do not speak fluent foreign language? How not to appear before foreign partners or colleagues in the form of "Chinese", whose unusual translations have repeatedly delighted us in Idiotek and other similar resources?
Go to another translator?
It’s a logical option to give the translation for verification to another specialist or company, but not all of them will do it in good faith, many will immediately say that the “translation is bad” and will offer to redo everything (already in their company).
This picture can be seen with lawyers - no matter how well your contract is made, a lawyer will always say that the contract is bad and will offer to make a new one (for a modest fee).
Translation Quality Check Service JustCheck.ru
Our service solves this problem - you can easily, quickly and inexpensively check the quality of the translation made for you (the check is performed by our specialist).
You upload the document, pay for the service ($ 10 through Robokassa, by any convenient payment method) and receive a short report on the next business day.
The report contains an assessment of the quality of translation and the motivation for this assessment.
Now you can send a document, a letter, a booklet to your foreign partners with peace of mind.
We welcome your feedback and suggestions.
JustCheck.ru is a service for checking the quality of translations .
PS Now we can check only Russian-English translations, if the service seems interesting - we promise to expand the range of languages.
Source: https://habr.com/ru/post/94688/
All Articles