⬆️ ⬇️

As on April 1, 2010, the site bash.org.ru joked, and what mistakes were made in the Imperial speech?

The teacher said : "Do not joke - and not fun."



To make it fun, the bash.org.ru team today led the site interface to the spelling of Russian speech that existed during the Empire. Here is a screenshot:



[screenshot bash.org.ru April 1, 2010]

')

Unfortunately, the authors of this transformation did not bother to fully acquaint themselves with the rules that existed ninety years ago. That is why the text of even the first screen (given by me in the screenshot) is replete with those mistakes of the bashmarans, which I will now list in the order of their order from top to bottom in the screenshot:



→ Instead of “Lenta” one should write “ribbon”, apparently: the root of this word is both in the Russian- language Wikipedia , and in one of the textbooks of the imperial era is missing among those containing yati.



→ In the phrase “the best of ѣѣzdna” at the bashorge there is a lack of a solid sign after “of”. In addition, according to the above sources, it becomes unlikely that the "Abyss" was recorded through the Empire in the Five.



→ Instead of “consideration,” you should write “consideration” (prefixes ending in “h ” are not stunned in the Empire before “c” ; the verb ending comes from the verb “look at”).



→ Instead of “wizard” should write “webmaster”.



→ Headline “Latest News” should write “Last News” (the first word in it is single root, the verifiable word “after”, and also stands for feminine plural).



→ The date "April 1" should be written "April 1".



→ Instead of “comprehensive”, one should write “all-sided” (derived from the phrase “all”; the spelling “all” in the Empire could only mean the current word “all”).



→ Instead of “Colleagues on Protection”, it is necessary to write “Colleagues on Protection” (it is the case ending of the dative case).



→ “Highest” should be replaced by “Highest” (it is part of the superlative adjective suffix).



→ Instead of “our”, we should write “nashago” (unstressed ending after hissing).



→ Instead of “in quality,” you should write “in quality” (this is the case ending of the prepositional case).



→ Instead of “made” one should write “made” (the single root of the test word “dlo”).



→ Instead of “Bulletin”, you should (in three places) write “Vustnik” (one-root of the words “Enter,” “lead”, “give”, “let”, “medved”, “go ahead”).



→ Instead of “not showing sayings that are not due to the rank” should be written “not to show sayings, should not reach the rank” (in the middle we take into account the unstressed ending, and at the end, the middle gender of the plural).



So is the story.



Conclusions can do it yourself.



The first is the text of the transcript of the appeared homonyms.



Additive: the bashmakers fixed errors and looked in to thank .

Source: https://habr.com/ru/post/89599/



All Articles