The Minister of Education of Ukraine called for participation in the writing of Ukrainian Wikipedia
Claims for spelling and translation - to Ukrainian Yandex and Google Translate. I still do not understand Ukrainian.
In 2001, the Internet began the encyclopedia "Wikipedia". The Ukrainian part of Wikipedia is inferior to its counterparts in quality. This encourages Ukrainian users to contact foreign language versions of Wikipedia. Formation of the Ukrainian component of Wikipedia is a task of national importance. I invite every Ukrainian scientist to write for Wikipedia at least 2-3 articles from your direction. Creating a full-fledged Ukrainian-language Wikipedia will contribute to the formation and adoption of modern Ukrainian scientific and professional terminology. Ukrainian Wikipedia should be a national priority!
Ivan Vakarchuk, Minister of Education and Science of Ukraine
Well, not well done, Mr. Minister! I do not think that the problem with terminology in the Ukrainian language is more acute than in the minor languages ​​of Russia , but nevertheless Mr. Vakarchuk drew attention, and the minister of Kalmykia or, say, Tatarstan did not seem to do that. And it would be necessary!
Vakarchuk, however, still diminished the status of Ukrainian Wikipedia. It is very good and there are many articles in it that are absent in Russian (he himself has noticed and read many times). So with Ukrainian Wikipedia everything is fine.
Under the cut, the full translation + original (I did not find it anywhere in the text, so we assume that it is published for the first time).
')
ShanovnŃ– colegi!
In the minds of the growth of the information flow, the role of the traditional “green” encyclopedias yak dzherel of the new information is viralized by the slurs. The hour of training for the Universally Encyclopaedia with the parameters of the Encyclopaedia Britannica (32 volumes, 40 million years long) is in the tens of rocks.
In 2001, rotsi in the Internet have chatted on the electronic encyclopedia "VŃ–kŃ–pedŃ–ya". The principle of Ń—Ń— poligaŃ” is that, in his work, you can understand it. Waterfalls of the fundamental articles
і ііі p_dtrimuєtsya 250 movy. Protein is not all segments of innovation. English language about 3180000 articles, German articles - 1019000, French - 908000, Polish - 673000, Russian - 489000, Ukrainian –– more than 188000…. Tse sponukaє ukrainskih koristuvachіv zvertatisya to іnshomovnih varіantіv Vіkіpedії.
Formulation of Ukrainian warehouse storage VzkipedŃ–Ń— Ń” zavdannyam zalnonontsionalnogo value. I will request a skin-based Ukrainian writer for VŃ–kŃ–pedŃ–Ń— boday 2-3 statistics with your straight. I call out vikladachŃ–v universitet_v widely zarachati to tsŃ–Ń— roboti students_v-senioreskursnikŃ–v.
Povnotsіnnoi ї ukrainomovnoi ї Vіkіpedії not deprived of the camp in the usefulness of milyonam koristuvachіv - schoolchildren, students, people nyrіznomanіtnіshih professiony, and th spriyatime formuvannyi approved by Ukraine’s unencipable workplaces, in a ni
Ń— Ń–Ń–Ń– posthim stati national legal priority!
Dear Colleagues!
Under the conditions of increasing information flow, the role of traditional “paper” encyclopedias as sources of new information turned out to be significantly limited. The preparation time of the modern universal encyclopedia with the parameters of the Britannica encyclopedia (32 volumes, 40 million words of volume) is decades.
In 2001, the Wikipedia electronic encyclopedia was founded on the Internet. Its principle is that anyone can write or edit an article in it. At the same time, most of the fundamental Wikipedia articles on elaboration are not inferior, and sometimes surpass those of the reference encyclopaedia Britannica, and can be used by students, students, everyone who seeks to get up-to-date and reliable information on various issues.
Today, Wikipedia is supported in 250 languages. However, not all of its segments are equivalent. There are 3180000 articles in English on Wikipedia, 1019000 in German, 908000 in French, 673000 in Polish, 489000 in Russian, 188000 in Ukrainian only ... The Ukrainian part of Wikipedia is inferior to its counterparts in quality. This encourages Ukrainian users to contact foreign language versions of Wikipedia.
Formation of the Ukrainian component of Wikipedia is a task of national importance. I invite every Ukrainian scientist to write for Wikipedia at least 2-3 articles from your direction. I urge university professors to widely involve senior students in their work.
Creating a full-fledged Ukrainian-language Wikipedia will not only be useful to millions of users - schoolchildren, students, people of various professions, but will also contribute to the formation and adoption of modern Ukrainian scientific and professional terminology.
Ukrainian Wikipedia should be a national priority!
In 2001, the Internet began the encyclopedia "Wikipedia". The Ukrainian part of Wikipedia is inferior to its counterparts in quality. This encourages Ukrainian users to contact foreign language versions of Wikipedia. Formation of the Ukrainian component of Wikipedia is a task of national importance. I invite every Ukrainian scientist to write for Wikipedia at least 2-3 articles from your direction. Creating a full-fledged Ukrainian-language Wikipedia will contribute to the formation and adoption of modern Ukrainian scientific and professional terminology. Ukrainian Wikipedia should be a national priority!
Ivan Vakarchuk, Minister of Education and Science of Ukraine
Well, not well done, Mr. Minister! I do not think that the problem with terminology in the Ukrainian language is more acute than in the minor languages ​​of Russia , but nevertheless Mr. Vakarchuk drew attention, and the minister of Kalmykia or, say, Tatarstan did not seem to do that. And it would be necessary!
Vakarchuk, however, still diminished the status of Ukrainian Wikipedia. It is very good and there are many articles in it that are absent in Russian (he himself has noticed and read many times). So with Ukrainian Wikipedia everything is fine.
Under the cut, the full translation + original (I did not find it anywhere in the text, so we assume that it is published for the first time).
')
Original
ShanovnŃ– colegi!
In the minds of the growth of the information flow, the role of the traditional “green” encyclopedias yak dzherel of the new information is viralized by the slurs. The hour of training for the Universally Encyclopaedia with the parameters of the Encyclopaedia Britannica (32 volumes, 40 million years long) is in the tens of rocks.
In 2001, rotsi in the Internet have chatted on the electronic encyclopedia "VŃ–kŃ–pedŃ–ya". The principle of Ń—Ń— poligaŃ” is that, in his work, you can understand it. Waterfalls of the fundamental articles
і ііі p_dtrimuєtsya 250 movy. Protein is not all segments of innovation. English language about 3180000 articles, German articles - 1019000, French - 908000, Polish - 673000, Russian - 489000, Ukrainian –– more than 188000…. Tse sponukaє ukrainskih koristuvachіv zvertatisya to іnshomovnih varіantіv Vіkіpedії.
Formulation of Ukrainian warehouse storage VzkipedŃ–Ń— Ń” zavdannyam zalnonontsionalnogo value. I will request a skin-based Ukrainian writer for VŃ–kŃ–pedŃ–Ń— boday 2-3 statistics with your straight. I call out vikladachŃ–v universitet_v widely zarachati to tsŃ–Ń— roboti students_v-senioreskursnikŃ–v.
Povnotsіnnoi ї ukrainomovnoi ї Vіkіpedії not deprived of the camp in the usefulness of milyonam koristuvachіv - schoolchildren, students, people nyrіznomanіtnіshih professiony, and th spriyatime formuvannyi approved by Ukraine’s unencipable workplaces, in a ni
Ń— Ń–Ń–Ń– posthim stati national legal priority!
Transfer
Dear Colleagues!
Under the conditions of increasing information flow, the role of traditional “paper” encyclopedias as sources of new information turned out to be significantly limited. The preparation time of the modern universal encyclopedia with the parameters of the Britannica encyclopedia (32 volumes, 40 million words of volume) is decades.
In 2001, the Wikipedia electronic encyclopedia was founded on the Internet. Its principle is that anyone can write or edit an article in it. At the same time, most of the fundamental Wikipedia articles on elaboration are not inferior, and sometimes surpass those of the reference encyclopaedia Britannica, and can be used by students, students, everyone who seeks to get up-to-date and reliable information on various issues.
Today, Wikipedia is supported in 250 languages. However, not all of its segments are equivalent. There are 3180000 articles in English on Wikipedia, 1019000 in German, 908000 in French, 673000 in Polish, 489000 in Russian, 188000 in Ukrainian only ... The Ukrainian part of Wikipedia is inferior to its counterparts in quality. This encourages Ukrainian users to contact foreign language versions of Wikipedia.
Formation of the Ukrainian component of Wikipedia is a task of national importance. I invite every Ukrainian scientist to write for Wikipedia at least 2-3 articles from your direction. I urge university professors to widely involve senior students in their work.
Creating a full-fledged Ukrainian-language Wikipedia will not only be useful to millions of users - schoolchildren, students, people of various professions, but will also contribute to the formation and adoption of modern Ukrainian scientific and professional terminology.
Ukrainian Wikipedia should be a national priority!
Source: https://habr.com/ru/post/86990/
All Articles