Translation Of The Day Of The Triffids (Part One)

Several users of Habr have translated the subtitles for all Habr users, the magnificent postipocalyptic Sci-Fi drama miniseries (Only 2 parts, 1.5 hours each.) From BBC-1, which was shown on December 28 and 29 last year. Many probably already looked at it in the original, not all of us get along with English, and for them we made this translation.

To view fans post-apocalyptic and 28 weeks later recommended! A great series, with gorgeous effects, good staging, playing actors, Really impressive scenery that immerse the viewer in that world, all accompanied by soulful dialogues, and great orchestral sound.

The Day Of The Triffids - a remake of the cult film of the 80s, which in turn was based on the novel by John Windham. In the not so distant future, humanity in search of a source of energy opens a plant called Triffid. The solar storm leaves billions of people blind, and only a few manage to preserve vision. The world is slowly sinking into chaos. But the storm had an even more terrible effect - the Triffids mutate, go free, and begin to multiply, feeding on human flesh. © Teletrekosa
')
Under the cat trailers and subtitle file.







For those who have video material will find the Subtitle File itself, - Multi Mirror

PS: And I am sorry that we did not have time to make you a gift for the new year.

PPS: Yes, the voice will be, and immediately from several release groups, the voice will be many-voiced, but those who appreciate the pure British sound, and do not want to wait, we were glad to do it for you.

UPD: link to torrent.