You have left N votes for comments

The counter "You have N votes for comments left" does not decrease when voting for comments.

And before he declined, I remember.

Browser - Firefox 3.5.5, if that.