Microsoft Translation Wonders

Once again, I enjoyed the work of translators of my beloved Microsoft company:

Perhaps, it is impossible, direct translation from English a la automatic translation, IMHO, is not always good in Russian.
PS I already wrote about translations. There is no return, and from where ...