translation difficulties
Do you know the Stephen Sodeberg film “The Girlfriend Experience”?
The film itself is notable for the fact that porn star Sasha Gray “played” the title role in it.
The guys-voice speakers received an order for this film, followed by a translation.
And the translation, as if to say, turned out to be not something promtovskim, but rather just a stupid cutting of words from the English-Russian dictionary.
The customer answered all the arguments that this is necessary and do not argue - voice. It is said? Made by
In general, 10 thousand people downloaded this movie ...
The film itself is notable for the fact that porn star Sasha Gray “played” the title role in it.
The guys-voice speakers received an order for this film, followed by a translation.
And the translation, as if to say, turned out to be not something promtovskim, but rather just a stupid cutting of words from the English-Russian dictionary.
The customer answered all the arguments that this is necessary and do not argue - voice. It is said? Made by
In general, 10 thousand people downloaded this movie ...
')
Source: https://habr.com/ru/post/72449/
All Articles