We fix the layout of Ilya Birman for MacOS

When I downloaded the typographical layout of Ilya Birman about six months ago, I was faced with the following problem: I did not have “” in the Russian layout and, oh, horror, “~” and “` ”in English.

In those days, I was still very impressed with Ubuntu and first of all useful to edit the keylayout files. I don’t know how exactly, but after a while I received a trial version of the working version.

Yesterday I needed to repeat all these procedures, but instead of picking in the configs, I found a utility that allows you to create and edit layouts in the window interface (many, of course, already know about it):
You can download the utility from its official website: scripts.sil.org/ukelele
')

Corrected version of the layout

The version I have tweaked can be downloaded (11 Kb).

Installation is similar to the original version:
Download the archive and unpack its contents into the directory / Library / Keyboard Layouts /
After that, turn on layouts in System Preferences → International → Input Menu

• English - Ilya Birman Typography PS / 2
• English - Ilya Birman Typography PS / 2

After that, I advise you to reboot.

Comment

If problems arise, the original layout of Birman is probably best removed.