Let's speak in Russian

Introduction

So, today I will write about the terrible changes that have occurred in the Russian language lately. It seems to me important and therefore I would like to draw your attention to this and know your opinion on this matter. Do not judge strictly.

Theme
')
Let's speak in Russian, and not on the one we are talking now. Let's try not to write if you don't know how; do not speak, if you can not say correctly, rephrase; let's not make the main mistake - let's not speak the language of America, it is America, not England, you understand why I focus on this. This will be the topic of my post. Replace the so-called. “Americanisms”, which are so often used in our everyday speech or documents, books that we read, will replace them with Russian words. Further I provide a brief dictionary.

Manager - manager, manager, senior, at the very least manager
Art director - damn, artistic director! Art director and all.
Creative - direct translation, I remind you, "creative";)
The creator is perhaps an artist, and better a creator of ideas, an ideological inspirer.
...

These are the first horrors that come to mind. The list will be updated and edited, I hope, with your help. Waiting for answers.

Question

Well, I think you understand that I expect from you additions to the dictionary and indications of my inaccuracies. Thank.