Russian translation of the Google Wave presentation

Russian translation of subtitles for Google Wave Developer Preview completed .
Translation is available in srt format .
(there are a lot of overlaps in subtitles, which not all players can display correctly. mplayer shows them with the -overlapsub option).

Upd: Subtitles added to the main video on YouTube.
Subtitles can be selected in the list of available languages ​​by the last button of the player control panel.

The translation was carried out jointly by the HabraTranslation team :
qmax , tom , nc00x , Voidus , sfunx , @P_r_i_m_a_t, Nashev , djvu , hellt , david_mz , (and also welcome the new habrayers:) stok_man , terre , Moran , karlicos , cr_az , andrew.shyn.
')
We also thank ArMikael and DileSoft for attracting resources.
And to the Google Docs developers for the collaboration tools that you used :)

PS
Irrelevant links:
look at overstream
video clip with embedded subtitles on rutube