Found a wonderful link, called "Dictionary of associations." You can enter a word, see what associations it causes, as well as add your own association. It is a pity, however, that the creators of the project did not take care of the moderation of such a resource, because the number of associations (the most foolish ones) can be unlimited; associations may be erroneous, but no one will notice.
However, the project is interesting. For example, here are the words to which associations are most requested. Isn't it great?