How to make phpDocumentator understand Russian text in UTF-8 source files:
1. you need to edit the file Setup.inc.php. It has a createDocs method where you need to fix the following. - if (stristr($ret, "utf-8") !== "") + if (stristr($ret, "utf-8") === false) { $ret = utf8_decode($ret); }
2. Go through the global replacement for all (*. *) Documentator files and replace charset=iso-8859-1'/> on charset=utf-8'/>
3. Optional (it worked for me without it, but maybe it matters when outputting the manual to XML) Go through the global replacement for all (*. *) Documentator files and replace <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> on <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>