Recently I published a codeback themes converter in gtk (in particular, gedit) into Colorer themes, but at that time it was not possible to solve the problem with PyDev (due to the absence of any theme loading mechanism in PyDev), so it was decided to write a script that displays the colors used in subject for further manual inscribing them. The script is primitive and thrown on the knee, but it does its job. This is the same Digerati theme, but in pydev: