ITunes 8 translation bug

Last night I downloaded and installed a new version of iTunes. I will not describe my positive or negative impressions - there are plenty of them on the net. Most of all I was amused by the display of memory fullness on the connected iPod Touch 8Gb.


In the English version, obviously, instead of “Free” it says “Free”.
But since, apparently, the interface translation process [semi] is automatic - the meaning of the word Free is strongly influenced in the context of content sales.