Some time ago there was a wonderful post-translation about 50 indie games that are really worth playing. At the moment, it is outdated, but a whole cycle of posts about indie games has come to replace it - “A magnificent selection of indie games”: