A small comparison of online translators

I decided to make a small comparison of online translators . After google.translate was finally fed up with his “Nikolai dressed as a sweater”, I decided that I should look for an alternative.

So from what we choose.

Google translator


')
Yandex translator



PROMT



Bing.translator



Webtran



And look at the Multitran dictionary



Let's make it simple. We will look at the classical species-tense forms of the verbs in the English language, on some phraseological units and stable phrases and on the translation of simple text.

So, what our translators gave us. Species-temporary forms.

Google translator



Yandex translator



PROMT



Bing.translator



Webtran
Note: can not recognize languages.



Not a single translator got into correct verb forms in expressions.

Let's look at the phraseological units.

Google translator



Yandex translator



PROMT



Promt guessed with the fair sex.

Bing.translator



Webtran



And look at the Multitran dictionary











Multitran correctly translated all expressions, the rest translated all heresies.

Let's look at the translation of simple text.

Google translator



Yandex translator



PROMT



Bing.translator



Webtran



What conclusion begs.

All online translators translate poorly, except for multitran, but unfortunately he is not able to translate the text, only individual words and phrases.

In terms of the work of translators, nothing has changed. What I saw 15 years ago, I see the same thing now, the same “take your hands off your pockets”, etc.