Web customer with a legacy print

A serious company ordered a beautiful site. They are ready to invest in it, a lot of materials, but ... everything is in the printing industry. Basic materials are provided / approved by their designers. They have no work experience for the web. In fact, the work comes down to the implementation of a corporate booklet using HTML tools, non-fusing backgrounds for 1280, photos of the same size. Naturally, a rare page is easier than half a megabyte. Beautiful, but visitors to this site I’m sorry in absentia. At times, there is a desire to lean against and convince to make the site more humane, but to lose at least a month for an altercation breaks down a lot.