Translation of the book The Art of Unit Testing
Hello!
Recently, I participated in an attempt to organize unit testing in the development team. As it turned out, for this I really lack knowledge and experience. Since All my friends have about the same experience, I decided to start filling the gap with reading the book The Art of Unit Testing ( tyts ) - I got the impression that this is a “classic of the genre” (well, even if php programmers recommend it ).
Oddly enough, this book has not yet been translated into Russian (and probably will not be translated). As the book was read, the idea came up to make its collective translation. I think the translation will be a significant contribution to the development of this interesting and necessary topic.
')
Everything is canceled. I was looking bad, there is a Russian version: www.ozon.ru/context/detail/id/26230428
Excuse for troubling.
I just uploaded the book to notabenoid.com (this is a collective translation service) and invite everyone to join the translation. On Habré a lot of people, I think, it will turn out cool and relatively quickly.
Welcome!
Let the post hang a little (if someone finds out about it about a great book), then I'll hide it.
Shl. Once upon a time I participated in the collective translation of Black Mesa (a Half Life remake on the Source engine). When after that passed her - experienced awesome sensations! Especially when I met familiar pieces of text.
UPD. You know, I probably will not delete the collective translation and in my free time I will continue to translate the book. Firstly, it is interesting and cool, and secondly, judging by the translation of the title, the quality of translation in the Russian version is not very good. Personally, I would never have thought of looking for a book on the phrase "the art of offline testing."
UPD2. Judging by the available fragments of the Russian version, the quality of the translation leaves much to be desired.
UPD3. The English version of the PDF is 1drv.ms/1ggFMuR . If you like it, buy it. In my opinion, the book is more useful than the money for which it is sold.
Recently, I participated in an attempt to organize unit testing in the development team. As it turned out, for this I really lack knowledge and experience. Since All my friends have about the same experience, I decided to start filling the gap with reading the book The Art of Unit Testing ( tyts ) - I got the impression that this is a “classic of the genre” (well, even if php programmers recommend it ).
')
Everything is canceled. I was looking bad, there is a Russian version: www.ozon.ru/context/detail/id/26230428
Excuse for troubling.
Let the post hang a little (if someone finds out about it about a great book), then I'll hide it.
Shl. Once upon a time I participated in the collective translation of Black Mesa (a Half Life remake on the Source engine). When after that passed her - experienced awesome sensations! Especially when I met familiar pieces of text.
UPD. You know, I probably will not delete the collective translation and in my free time I will continue to translate the book. Firstly, it is interesting and cool, and secondly, judging by the translation of the title, the quality of translation in the Russian version is not very good. Personally, I would never have thought of looking for a book on the phrase "the art of offline testing."
UPD2. Judging by the available fragments of the Russian version, the quality of the translation leaves much to be desired.
UPD3. The English version of the PDF is 1drv.ms/1ggFMuR . If you like it, buy it. In my opinion, the book is more useful than the money for which it is sold.
Source: https://habr.com/ru/post/218937/
All Articles