Video reports from the Loc Kit conference

As you remember, last year, on September 27, the Loc Kit Software Localization Conference 2013 was held , organized by our company. On the eve of the new conference, we decided to share video recordings of reports with last year’s.


Participants at the Loc Kit 2013 conference

1. The choice of strategies for the internationalization of software. Ekaterina Lazhintseva, Senior Site Manager, MSDN and TechNet for Russia and Eastern Europe, Microsoft.

2. Approach to the internationalization of products in Adobe on the example of Adobe Photoshop. Yuri Chernousko, Senior Internationalization Manager, Adobe Systems Inc.

')

3. Organization of the process of industrial development of localized software. Vladimir Gusarov, director of R & D Moscow branch of Dell.

4. Quality control and testing of localized products. Natalia Volkova, head of the localization team, and Andrei Tselibeyev, documentation and localization manager, Kaspersky Labs.

5. Review of technologies for preparing the game for localization, depending on its genre. Nadezhda Lynova, head of editorial team, All Correct Localization.

6. New stages of development of machine translation systems for solving localization problems. Abdurakhman Zulumkhanov, Head of Linguistics, Multillect.

7. Post-editing of machine translation: experience in measuring and increasing productivity. Anton Voronov, Director of Innovation, ABBYY Language Services.

8. Internationalization and localization: strategies and trends (in English). Tex Texin, Chief Globalization Architect in XenCraft (USA).

And the closing video of the conference



All videos, as well as recordings of interviews with speakers can be viewed on our youtube channel.

Loc Kit 2014 will be held on April 24, registration is open. We promise an interesting program with a lot of practical localization cases, a round table on localization problems, and a small tasty surprise at the end.

Register: we have only 100 places.