What happens to the Chinese “Yuytu?

Actually, recently skipped a post about his breakdown and final failure. As usually happens with news from China, I read and frowned from toothache. The information is not taken from primary sources, but from some third editions.
Since very few people speak Chinese, I decided to help.
Actually, I want to draw attention to a few points.


The first. List of sources. Three sources can be considered official:
1) Site of the Chinese Space Agency
2) The official Weibo account of this Jade Hare
3) To some extent, a normal news agency like Xinhua


So what happens?
February 13, at 08-49 Beijing time, the Jade hare greeted everyone and said:
Hi ， 有人 在 吗？ (Hi, is there anyone here?)

Today at 08-17, the Chinese Academy of Sciences published the following Weibo:
裴 照 宇 (Pei Zhao Yu), person in charge of the moon exploration program:
“了 ， 但是 问题 还在。” 12 日 晚上 工程 们 一直 在 紧急 开会 ， 研究 恢复 的 方 (I woke up. But the question is still open. At this time, we don’t know exactly where the Lunokhod problem is hidden, but there is good news, Lunokhod passed the test of 180-degree frost On a moonlit night, and finally woke up. On February 12 in the evening (that is, local time, soon, soon) we will gather for a meeting and discuss ways out of the situation.
Proof 1 (Xinhua News Agency Report)
Proof 2 (official Weibo Chinese Academy of Sciences)
That is, we will follow the news further.
Moral - check the source.
Well, in conclusion - a funny comic from Lunar Hare, explaining why he really didn’t want to wake up, and why he woke up in the end-) (UPD - I thought that without translation of the comics it would not be good.)
UPD2 Judging by the fact that there was no news on the 16th, it looks like it really broke down. In any case, we will continue to follow the news ...