I, as a person who does not know English well, often need the help of dictionaries, so I always tried to have a dictionary installed. Most recently it was
Lingvo , but there were reasons why I wanted to change it, namely:
The dictionary asked for money, of course it was possible to disaccustom it from this, but I wanted something legitimate. A rather slow cold start, and I didn’t like the memory consumption in standby mode. Therefore, although I was not active, I was looking for a replacement. Until I stumbled upon
Dicto .
Description from the project site:• Dicto has a unicode engine that helps to support a huge number of dictionaries in various languages
• the ability to translate in the popup hotkey
• customizable program interface (more than 40 skins, the ability to use transparency) *
• high speed dictionary loading
• ability to customize hot keys for translation
• multi-translation capability
• convenient and fast dictionary navigation
To translate a word, select it and press one of the key combinations:
“Ctrl + Ins + Ins” ,
“Ctrl + C + C” ,
“Ctrl x 2” . Depending on the settings, the translation will either appear in a small frame near the cursor, or the main dictionary window will appear.
Even a cold start happens almost instantly.
In a minimized state, it eats less than a megabyte of memory.
If you select multiple words, then a tab for each will open in the dictionary.

Now there are dictionaries for the
English-Russian and
German-Russian translation, the
explanatory dictionary of Dahl and
TSB . Dictionaries are downloaded separately, what you need, then swing.
The project is still very young, the second version is now available for download, number
2.0.0.8 , but, apparently, people involved in
Dicto are actively working on it, since the first version was only a couple of months ago, so we are waiting for updates.
')
Official siteWith a small offtopic I’ll add that as an alternative, you can still try the
QDictionary dictionary or add two
Googlebot bots to the jabber client -
en2ru@bot.talk.google.com and
ru2en@bot.talk.google.com , of course there are others, but read about it
here . True, this is if you rarely need a dictionary ... :)