Rating in Japanese

Interesting CINEMA! Today I came to check the number of visitors to our creative corporate site cpeople.ru and was surprised to see more than 100 transitions from an unknown to me www.designwalker.com resource. As I understood it something like Japanese Habr.
So the Japanese have published some rating in which our site stands in 4th place, and with it, and I, the benefit on the first page managed to light up.
Now I am trying to translate hieroglyphs in order to understand what's what!

People! Help with translation!

Here I am!
')
But he RATING .

UPD: Found a translation !