Tags - tags - tags

In Russian, there is only the word "tag" (see Gramote.ru, Wikipedia, Lingvo). On Habré, the tag is used to designate tags and html tags. Maybe correct? Or at least one option will be used.