I choose to add a new topic, I specify - in the Podcasting blog. Then I clarify that it’s not a topic that needs to be published, but a podcast. I choose a podcast. And it is published in a personal blog, although previously it was stated - "Podcasting."
A trifle, in principle, but unpleasant and somehow inaccurate. Is it possible to change the type of publication (translation / podcast / question, etc.) to leave the place of publication unchanged (Habrahabr - Ideas for the site / Podcasting / Apple, etc.)?