ASP.NET: Render TrueType Fonts

Faced the problem of using exquisite fonts on the site. In cases where the use of TrueType headsets that are not installed by the user is too large, I wondered how to render these fonts on the server and output as jpeg or gif, while preserving text smoothing. I would not like to create an infinite number of images with inscriptions, or to force users to install the necessary headset on their system. MSDN and Google did not give any sane answers. What will advise habradewepera?