Anonymity is not, accept! (Russian subtitles)

Speech by Steve Rambam at the Hackers On Planet Earth Conference (Part I)

This is the performance of Steve Rambam at the last HOPE (Hackers On Planet Earth) conference.

Steve has been speaking at every HOPE hacker conference since 1994.
If you do not know about Steve and have not seen his performances - be sure to watch this video.

Show it to those who are not familiar with the IT world: accountants, salespeople, marketers ...
To ordinary people.
')
Video with Russian subtitles on Universal Subtitles
(habr did not allow to insert a script):
Ctrl + www.amara.org/ru/videos/YSEgofMg2wgv/info/steven-rambam-privacy-is-dead-get-over-it-part-1

This is a video without subtitles for English speakers:



I spent 8 hours screwing up subtitles, translation correction and syncing, and I want to say thanks to Anton Kolesnik for the original video
and noonesshadow for translation (links lead to his drafts)

UPD: What Rambam said in 2008 happened: Google Street View will show the interior of shops and restaurants