Recently checked in several browsers looks like layout. When you start IE7, accidentally drew attention to the Favorites panel. There are a couple of buttons on it by default, one of which is “Get more add-ons”. Since the phrase is long, it shortens to half and ellipses are added.
It turns out "Get great ...". But the most interesting thing happens when these same additions are found: the font on the button is made bold, which further shortens the text and the button looks like this:
')
I don’t know what novice users think when they see the button “Get pain ...” in the Favorites panel (!). After pressing the button - bold disappears until the next update. To check for yourself - right-click and in the "Properties" set the minimum frequency of update checks (to wait less).
Sneak is of course inconsequential, but quite funny. Demonstrates, at a minimum, the inattention of the localization team.