Easy to solder (comics)

Just a week ago, the guys from MightyOhm released an 8-page comic about the basics of soldering. I liked it because, in spite of its format and volume, it explains in fine detail the basic principles of this process, which are not at all obvious for people who never hold a soldering iron in their hands (as practice shows, for many who hold too).

In general, after spending the day I translated everything there, trying to keep the original layout and style.

If you have long wanted to learn how to solder yourself, or plan to teach your children this, then all the necessary links under the cat.

Read on ISSUU
Download from Yandex.Disk (PDF 7.5Mb)
Download from Yandex.Disk black and white print version (PDF 5.7Mb)
')
UPD (04/21/11): Fixed bugs and typos.
UPD (01/21/15): Comics are colored, translation is updated, several frames are fixed, errors and typos are fixed.