Small "ugliness" on the main page

Today Michel has written many reviews about various companies. The result was not quite a beautiful picture - the inscription “new. reviews. ”stubbornly moving somewhere. Checked on Opera, Firefox Gran Paradiso, IE6 / 7 - the problem exists everywhere. Of course, the problem is that I bent too much, but it doesn’t look very beautiful, and it always comes across (if I have already noticed).
Honestly, I have nothing to offer to solve the problem = (
It may be worth making instead of the inscription “new. Review. ”any icon, or, for example, to emphasize the name of the company about which left a review?